-
1 cabane
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > cabane
-
2 крольчатник
-
3 многоквартирный дом
adj1) gener. cabane à lapins (с тесными квартирами), cage à lapins (с тесными квартирами)2) eng. maison collective3) construct. immeuble collectif, immeuble à appartements, maison à appartements, habitation collective4) real.est. (сдаваемый в аренду) immeuble locatif -
4 клетушка, комнатушка
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > клетушка, комнатушка
-
5 комнатушка
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > комнатушка
См. также в других словарях:
Cage ou cabane à lapins — ● Cage ou cabane à lapins immeuble de grandes dimensions et d aspect uniforme ; logement dans ce type d immeuble … Encyclopédie Universelle
cabane — [ kaban ] n. f. • 1387; provenç. cabanna, bas lat. capanna 1 ♦ Petite habitation grossièrement construite. ⇒ baraque, bicoque, cabanon, cahute, case, hutte. Cabane de berger (⇒ buron) , de bûcheron (⇒ loge) , de pêcheur. Cabane de bambou. Cabane… … Encyclopédie Universelle
cabane — n.f. Prison : Il a passé deux ans en cabane. / Cabane à lapins, maisonnette mal construite ; ensemble d appartements exigus, où l on vit entassés comme des lapins : Les cabanes à lapins de la banlieue parisienne. / Attiger la cabane, exagérer ;… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
cabane — (ka ba n ; d après Chifflet, au XVIIe siècle, Gramm. p. 183, on prononçait cabâne, â comme dans âne) s. f. 1° Petite et chétive maison, ordinairement couverte de chaume. Les cabanes de ce pauvre village. • Le pauvre en sa cabane où le chaume… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CABANE — s. f. Petite maison grossièrement construite et ordinairement couverte de chaume. Construire une cabane. Il habite une cabane. Nous entrâmes dans la cabane du bûcheron. La cabane du pauvre. Il se dit aussi de Certains retranchements ou réduits… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CABANE — n. f. Petite maison grossièrement construite. Nous entrâmes dans la cabane du bûcheron. Cabane de berger. Cabane de douanier. Cabane à lapins … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
lapin — lapin, ine [ lapɛ̃, in ] n. • XVe; a remplacé conil; du même rad. que lapereau 1 ♦ Petit mammifère (lagomorphes) à longues oreilles, à petite queue, très prolifique, répandu sur tout le globe. Lapin de garenne, buissonnier, vivant en liberté,… … Encyclopédie Universelle
clapier — [ klapje ] n. m. • 1210; du provenç. clapier « pierreux, caillouteux », du rad. °clapp , de °cal → caillou 1 ♦ Vx Ensemble des terriers d une garenne. Par ext. Mod. Cabane à lapins. Litière d un clapier. Lapin de clapier. 2 ♦ Fig. Petit logement… … Encyclopédie Universelle
Clapier — traditionnel en Europe. Ici en 1946 à Berlin. Un clapier est une cage ou une cabane à lapins, c est à dire une petite construction où on élève des lapins domestiques … Wikipédia en Français
Lapin — Pour les articles homonymes, voir lapin (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « lapin » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
cage — [ kaʒ ] n. f. • 1155; lat. cavea, de cavus « creux » I ♦ 1 ♦ Loge garnie de barreaux servant à enfermer des animaux sauvages. Les cages d une ménagerie, d un cirque. Le dompteur entre dans la cage des lions, aux lions. Tourner comme un ours en… … Encyclopédie Universelle